Excuses publiques

Que faut-il en déduire?

• je reconnais avoir plagié des articles et des photos du blog de Philou
• c'est dur d'avoir un blog à jour, et le blog de Philou est tellement mieux que le mien, que je trouvais ça plus facile de juste copier
  
• le plagiat c'est mal, je ne le referais plus
• je demande sincèrement à Philou qu'il accepte mes excuses
  
• il va falloir que j'attende noël pour que Philou accepte mes excuses
• ptet même qu'il faudra que j'attende janvier pour un ptit rendez vous à Baton Rouge
  
• il va falloir que je garde un peu de houx
• ptet même qu'il me faudra importer du houx français, parce que ça court pas les rues à Baton Rouge
• il va falloir que je me procure une ptite bouteille de vodka (ou deux...)
  
• c'est quand même facile de corrompre Philou... ;-)

PS: je ne vous dirais pas ce que j'ai copié, mais vous pouvez jouer au jeu des 7 erreurs en allant vous balader sur le site de Philou (Philgood Production / Section Blog)... il faut retrouver deux articles copiés, et une photo volée, le premier qui trouve aura le droit de participer à notre petite beuverie Vodka à Baton Rouge en janvier 2007...

Theater

Je suis allée au théâtre...

Ca sonne un peu pompeux comme ça, mais bon je vous évite ainsi les articles "je suis allée boire dans un bar"...

Voilà, alors l'expérience théâtre aux Etats Unis: très bien. Non sincèrement, c'était joué par la troupe de l'université, et ils jouaient vraiment bien.

Quant à moi, bien sûr j'ai dormi un peu, on ne se refait pas, mais j'ai résisté, et je n'ai raté vraiment que quelques minutes...Pour le reste, j'ai écouté sagement et j'ai à peu près tout compris.

Mon seul regret? ben...à la fin, les acteurs ils viennent saluer, alors on applaudit très fort, comme en France, et puis ils courent vers les loges.... et là....et là, je m'attend à les voir revenir, se faire applaudir, repartir, revenir, saluer, repartir...faire leur show, profiter de leur moment de gloire, comme nos acteurs français ils font tout le temps...et puis rien!! lumière!! les gens qui s'en vont...et moi toute frustrée sur ma ptite chaise...de pas avoir pu applaudir un peu plus, c'est tout? On s'en va vraiment? Ah bon, et bien la prochaine fois, je profiterais des 10 secondes d'applaudissement pour me lever et taper fort dans mes mains, et hurler Bravo!!!

Je vais proposer aux acteurs américains un ptit voyage en France pour regonfler leur self-estime...et puis vous de votre côté, proposez aux acteurs français un ptit voyage aux US pour revenir un peu sur la terre ferme...

Guns

Une petite photo que j'ai faite dans un bar la semaine dernière...so american..

Je cherche toujours à savoir si j'ai le droit ou non d'avoir un gun sur le campus...mais pas moyen de trouver quelqu'un pour me renseigner...c'est dingue!! C'est pas comme si on était dans une université comme les autres, merde, y'a des tigres à tous les coins de rue!! je veux pouvoir assurer ma défense...

Bon plus sérieusement, voilà un ptit résumé rapide de la régulation du port d'armes en Louisiane

• Le nombre d'armes achetées par mois est il limité? Non
• Est-ce qu'il y a des restrictions pour l'achat d'armes d'assaut et d'armes avec chargeur de grande capacité? Non
  
• Est-ce qu'il est nécessaire de vérifier l'identité de l'acheteur sur des bases de données de l'Etat afin de vérifier si la personne est en état ou non d'acheter une arme à feu (malade mental, récidiviste..)? Non
• Est-ce que les propriétaires d'armes à feu peuvent être poursuivis pour avoir laissé une arme à disposition d'un enfant? Non
• Faut il une license, un permis ou un entrainement spécifique pour posséder une arme à feu? non
• Le port d'arme est-il autorisé dans les écoles? NON, ouf....oui mais ça me dit pas si j'ai le droit sur le campus...par école faut-il entendre école primaire, bâtiments scolaires, enceinte d'un lieu dédié à l'enseignement...? la question reste entière

Enfin, pour le reste, c'est à dire les bars de Baton Rouge, mes balades autour du lac de Baton Rouge, les visites du musées de Baton Rouge, les piques niques sur les bords du Mississippi...je suis tranquille!!! Je peux assurer ma protection peinard...allez demain je m'équipe, on vit la vie américaine à fond ou on la vit pas!!!

Ah, tiens selon un parti politique en faveur du contrôle du port d'armes, la Louisiane obtient la note F sur une échelle allant de A+ (la meilleure note) à F-... Ca rassure non? Même le Texas ils ont D-...môman...je veux pas mourir!!! je veux rentrer à la maison!!!

Bon et si vous voulez plus d'infos et combattre la NRA (national rifle association)...c'est ici



PS une traduction juste pour maminette ( les autres, faites un effort, vous êtes pas nés en 1932...): ça veut dire, vous inquiétez pas pour le chien, faites juste attention au proprio..

Le pari manqué...

Dois je me résigner? Oui je le pense...mais c'est tellement dur de s'avouer vaincue...alors comme ça vous aimez vraiment les yahourts à la cerise? Résultat officiel 29 pour /9 contre soit 76,3% des gens que j'aime qui aiment le yahourt à la cerise? C'est terrible..terrible...

Ma ptite Célia n'aura pas réussi à inverser la vapeur, vous étiez trop forts, trop nombreux contre nous...(merci Christel pour ton soutien..ça m'a fait chaud au coeur...).

Voilà, j'arrête le compteur...mais ne vous inquiétez pas j'ai d'autres défis en tête, j'espère gagner au moins un pari cette année..

Gros bisous à tous et vive le plagiat!!!! (non, pardon P, mais l'occasion était trop belle et la photo aussi...)

Deuxième série

Tandis que l'équipe lyonnaise a pris le peloton de tête, la team Nancy s'élancera demain pour la grande étape du concours d'avocat...
On leur souhaite bonne chance, mais je ne me fais pas trop de soucis, après avoir passé l'été à combattre les requins de la Seine, Piou Piou est en pleine forme pour remporter l'étape. Elise quant à elle a tout les atouts pour arriver en tête de course.

Bonne chance mes poulets...

La vie nous réserve tellement de surprises!!!

Bon, après avoir posté la photo de Mike et moi, Philou m'a fait remarqué que Olivier (le mari de Marie Anthony) était sur la photo. Et oui!! j'avais pas vu...mais ce que Philou n'a pas vu (et que moi non plus j'avais pas vu au départ) c'est que Marie Anthony est aussi sur la photo!!!!

Allez je vous la remet, juste pour le plaisir, étant donné que l'actualité n'est pas bouillonante ici...

Centennial Ceremony

La fac de droit de LSU a 100 ans!!! L'occasion bien évidemment de faire la fête, de boire du champagne et .... de discuter avec le chancelor !!!!

Donc voilà, aujourd'hui c'était cocktail, photo avec tous les étudiants de la fac sur les marches de la fac (sur ce coup, j'ai vraiment de la chance!!! je serais sur toutes les plaquettes de LSU pendant au moins 10 ans!!!) et bien sur, déjeuner gratuit.

De plus, l'occasion pour moi d'apercevoir enfin Marie Anthony, que je n'avais pas encore eu la chance de voir ici, bon je suis pas allée lui dire bonjour j'avoue, mais bon, la prochaine fois peut être...

Voilà et puis une ptite surprise? Moi et Mike!!!! (et une femme qui voulait pas partir...pfff)


Ben non c'est pas le vrai....mais je désespère pas, même si tout le monde essaye de me dissuader, j'arriverais à prendre ma photo avec Mikey avant la fin de l'année...



PS: c'est qui campus federal? ben c'est ma banque!! et pourquoi je fais de la pub pour eux? ben parce qu'ils ont financé l'apero aujourd'hui, qu'ils m'ont offert un poster, une coupe de champagne et un stylo; parce que aujourd'hui j'ai finalement plus entendu parler d'eux que du centenaire de la fac, alors je continue.... je vois pas ce qu'il y a de mal...non mais!!! Ils sont tellement gentils à Campus Federal... vous voulez pas ouvrir un compte?

Je m'inquiète un peu...

Les résultats du sondage yahourts vont pas bien du tout...c'est n'importe quoi. Oui, bien sur, Loïc a voté 6 fois, donc il faut relativiser un peu les résultats, mais quand même!!! S'il vous plaît me laissez pas tomber maintenant...

Bon, sinon, je pense terminer le sondage dans une semaine, une fois que j'aurais reçu confirmation officielle que ma seule suportrice dans cette affaire, après un spring break endiablé, aura pris le temps de voter sur mon blog.

Voilou Célia, je te laisse avoir le dernier mot, préviens moi juste quand tu auras voté, afin que j'annonce le résultat officiel..

Chancelor Costonis

Le chancelor, ici c'est comme le doyen de nos facs en France, le grand manitou...
Sauf qu'ici, bien évidemment, tout est différent.
Alors qu'en France, le doyen est vieux, poussiereux, conservatiste et pas rigolo pour un sous, ici le chancelor est l'ami de tout le monde, il est gentil comme tout, il sourit tout le temps, il parle beaucoup, il boit beaucoup...

En deux mois, j'ai donc eu l'occasion de le rencontrer plusieurs fois, étant donné qu'à chaque fois qu'il peut il vient aux cocktails organisés et vient nous demander si tout se passe bien et parler un peu de droit civil.

Une seule petit question me turlupine un peu... La dernière fois que j'ai eu l'occasion de le rencontrer...il m'a dit que je ressemblais aux modèles de Modigliani...

Il pensait à qui quand il me disait ça?

A elle?


Ou à elle???



La question demeure entière...et je ne peux m'empêcher de regarder le chancelor différement depuis...

Mauvaise nouvelle...

Hier au cours mon cours de tae kwon do du lundi, je me suis blessé ... à la machoire, pas comme d’habitude. Apparemment, rien de trop grave, elle n’a pas gonflé, j’ai même pas eu besoin de mettre de la crème.

Et ouais, c'est un sport dangereux, c'est pas fait pour les filles... Je me suis pris un coup de pied du prof en plein dans la figure!! Mais bon j'ai pas l'intention d'abandonner, même si je suis la seule fille du cours!!

Voilà, ce qui me fait bien marrer c'est la tête du prof après...je crois vraiment que dans sa tête il se disait: "merde, putain, elle va me faire un procès pour ça, je suis le coach et j'aurais pu éviter ça, si elle me traîne en justice elle va foutre en l'air ma vie..." Réellement, je crois qu'il avait peur de moi...c'est ça l'Amérique, des procès à tout va, dès qu'on peut, dès qu'on a une petite chance de gagner un peu de sous...

J'en profite pour vous faire un petit cours de droit comparé. Pourquoi est-ce qu'aux Etats Unis, le nombre de procès est considérablement plus élevé qu'en France?

Une petite règle toute simple mais qui fait toute la différence: aux Etats Unis, les avocats ont le droit d'appliquer la règle des contingancy fees plus connue sous le nom de "no win, no fee" (pas de frais si le procès n'est pas gagné).

Autrement dit, les avocats prennent le risque de commencer un procès au nom de leur client. Si ils gagnent, ils touchent un pourcentage substantiel sur les dommages et interets perçus par leur client. Si ils perdent, il ne facturent rien à leur client. Donc pour le client, il n'y a aucun risque à entamer un procès.

En France, au contraire, ce type de pratique est interdit. Si vous engagez un avocat, vous aurez toujours des frais à payer. Et il n'est pas possible d'établir une relation entre honoraires et résultat de l'action en justice.

Voilou, ceci explique donc cela. Je finirais par une petite anecdote, voici ci-dessous la pub pour un cabinet d'avocats à Baton Rouge...









On est bien loin des pratiques françaises....

Le mot de la fin? : Kiiiiiihap!!!!

L'avocatoire est en vous !!!!!

Juste un gros merde à tous ceux qui commencent dès aujourd'hui à passer à Lyon le concours d'avocat...may the force be with you!!!!!

Alors c'est vrai? Je suis normale?

Je voulais juste rassurer ma ptite Célia, nous ne sommes pas seules!!! Nous avons notre ligue...officiellement créée le 27 juillet 2006 (c'était pas trop tôt me direz vous...)

"Parce que vous ne comprenez pas pourquoi avec un si bon fruit on fait un yaourt pareil
Parce que chez vous aussi le dernier yaourt qui reste dans votre frigo est celui a la cerise
Parce que vous n'osez plus acheter les pack de 8 yaourts car il y a toujours le fourbe à la cerise"

Vous aussi venez adhérer à la CLYC (ligue contre le yahourt à la cerise): la cerise c'est pô bon

Ce billet est dédié à ma colocataire préférée et à mon amoureux chéri:

• toi ma ptite Célia qui a souffert avec moi pendant un an de les voir se multiplier sans vergogne dans notre frigo
• toi mon ptit lolo qui nous a sauvés bien des fois de l'infâme envahisseur, je te rassure, y'a une section pour les opposants à la ligue...tu n'es pas si seul non plus...
  

PS: afin de déterminer mon niveau de normalité, je mets en place un sondage, dans la colonne de droite...j'attends vos votes, silvouplé dites moi que je suis normale...

PS2: non loïc, arrête, c'est pas la peine d'essayer de voter plusieurs fois!! j'ai essayé, ça marche pas!!!

PS3: oui, loïc je sais que tu es capable d'installer un générateur d'IP uniquement pour faire foirer mon sondage....tu sais très bien que je vais gagner ce sondage...il faut que tu admettes la vérité et que tu laisses la France donner enfin son opinion sur un sujet aussi délicat...

29:15

Yeah!!!! Je rentre juste d'une course à pied organisée sur le campus. Levée à 7h30 un samedi matin après un vendredi soir et un samedi soir bien festifs, ça valait le coup, juste pour apprécier l'atmosphère sur le campus à 8h du mat un dimanche matin, tellement calme, on se croirait en pleine forêt, avec des ptits zoizos partout et des petits squirrels...

Alors voilà, je voulais juste partager avec vous mon honorable score: 29mn15s pour 5km.
Je vous donnerais mon classement demain, et je mettrais des photos.

PS: J'ai un deuxième tee-shirt aux couleurs de LSU que j'ai gagné aujourd'hui !!! La classe....

PS2: bien évidemment, la course à pied entre dans la catégorie des free food events...qui n'a jamais rêvé de déguster un bon hamburger bien américain à 10h du mat après une course à pied?....

Un LL.M.? Mais keskell félàbàa???

Bon alors avant que les remarques ne pleuvent: oui je sais c'est le bazar, ça ça aurait dû être expliqué dès le début...oui je sais!! Mais c'est comme ça, comme ça vous en profitez pour vous balader un peu dans le blog, vous vous posez des questions et après je réponds...j'essaye de favoriser l'interactivité avec le lecteur...

Oui alors je me suis dit aujourd'hui que peut être il serait temps que je vous explique ce qu'est un LL.M. Avant de rentrer dans le vif du sujet...faisons juste un ptit récapitulatif de l'organisation des études, ici au pays des hamburgers...

Bon on va commencer après le bac..oui je sais c'est élitiste de considérer que tout le monde va avoir son bac, disons juste que à part les noms des années, il n'y a pas de grande différence avant le bac.

Après le bac, les pitits américains vont au "college". Oui, alors là vous vous dites, mais si ils ont le bac...pourquoi bon sang est-ce qu'ils ont besoin de retourner au collège...? C'est parce que vous suivez pas, j'ai dit college, j'ai pas dit collège...nuance...

Le college américain, c'est en fait la fac!! Durant le college, on appelle les étudiants des “undergraduate” parce qu’ils sont pas encore graduated..

Le college ça dure 4 ans, et chaque année, les étudiants ont un nom particulier:

• 1^ère année : Feshmen
• 2^ème année : Sophomores
• 3^ème année : Juniors
• 4^ème année : Seniors

Ils apprennent quoi au college ? Bonne question : business, philosophie, histoire, langues, sociologie…mais point de droit à l’horizon…

Et oui, les étudiants qui veulent faire du droit, doivent attendre la fin du college pour pouvoir intégrer une University de droit. Oui je sais ça parait affreux comme ça, pourquoi n’ont-ils pas le droit eux-aussi de gouter aux joies de l’histoire médiévale du droit et aux cours passionnants d’économie politique après leur bac ? Je suppose qu’on les épargne…

Non un peu plus sérieusement, je dois admettre que moi aussi ça me choquait au début. Imaginez seulement qu’ils ont leur bac à 18 ans, donc après 4 ans de college, ils ont 22 ans… et ils entrent enfin à la fac de droit. Donc en réalité, moi j’ai fini mes études en France et je me retrouve en cours avec des gens de mon âge qui n’ont pas commencé leurs études de droit.

Mais après ce petit calcul purement mathématique, il suffit de regarder les étudiants de première année de droit içi pour voir toute la différence avec nos étudiants de première année. Durant 4 ans, ils n’ont pas fait de droit mais ils ont appris à réfléchir. Ils ont une très bonne culture générale, ils sont vraiment forts pour analyser toutes les situations juridiques et ils sont beaucoup, beaucoup plus à l’aise à l’oral que nous pauvres français. Donc au final, leur système a du bon, ils ont beaucoup plus de recul sur ce qu’on leur apprend.

La fac de droit ça marche comment ? Ca dure 3 ans ici, et à chaque année, son petit nom…

• 1^ère année : first L (1L)
• 2^ème année : two L (2L)
• 3^ème année : three L (3L)

Après ces trois années, on leur donne un diplôme de Juris Doctor, du coup on appelle souvent les étudiants de droit des JD’s..(jidize).

Ah…problème….point de LL.M. à l’horizon…est-elle vraiment à la fac de droit ???

Bon d’abord, ça veut dire quoi LL.M. ? Je me permets ici de citer une personne très intelligente et très sage, qui a très bien résumé la situation :

« LLM signifie « Lex Master », littéralement traduit par « master de droits ». Vous remarquerez que « droits » pend un « s ». Et si vous avez tous suivi vos cours de latin, vous vous souviendrez que la marque du pluriel dans cette belle langue morte se traduit par une répétition de l’initiale du mot. « Lex » étant le pluriel de « legal », cela nous donne LLM… Tout le monde a suivi?!”

Ouf, on arrive enfin à la fin…c’est pas trop tôt…le LLM est donc un « Master Degree », qu’on ne peut faire qu’une fois qu’on a fini la fac de droit. Les LLM sont ouverts aux étudiants américains et internationaux mais généralement il n’y a pas d’américains, et oui ils ont déjà 7 ans de fac derrière eux, ils en ont un peu marre.

Voilà, sinon ça marche comment au quotidien ? Ben en fait il n’y a pas de cours pour les LLM, donc je choisis les cours que je veux et je vais avec les Jidize !!! C'est balèze non de valider un master en allant en cours avec les premières années???

Putains d'a.....

Allez, spéciale dédicace à Yacine...son arrivée à l'aéroport aux Etats Unis vaut vraiment le détour, si vous voulez vous marrer un peu, allez lire son blog:

http://yacine-in-pasadena.blogspot.com/

T'es vraiment le meilleur....

PS: tu t'étais rasé le bouc quand même???

Alain...

Bon c'est pas tout, mais c'est sérieux içi: j'ai un boulot!! Oui bon d'accord, les entretiens de recrutement étaient pas très approfondis:

1. Un ptit mail à Alain en mauvais anglais,
2. Alain répond en français que je peux passer le voir quand je veux (et oui Alain est français, donc déjà ça facilite le recrutement),
3. Je passe voir Alain le jour même,
   
4. Alain me dit qu'il aimerait bien m'embaucher en tant qu'assistant mais qu'il doit juste trouver un moyen de détourner des fonds parce qu'officiellement il a pas le droit d'avoir deux assistants, et qu'il en a déjà une,
5. Alain n'a toujours pas vu mon CV, il sait juste que je suis LL.M. et que je parle français,
6. Une semaine plus tard, Alain a réussi à détourner des fonds,
7. Bingo!! J'ai le boulot!!
8. Alain me file des docs en anglais à traduire en français...10h / semaine...là je bosse sur un article concernant la liberté religieuse américaine, face aux problèmes particuliers rencontrés dans les établissements scolaires...merci Alain d'ouvrir mon esprit...mon cerveau était en train de mourir d'ennui en cours...
   

Voilà !!! Fastoche non ?!

C'est qui Alain??? Alain est prof de droit à LSU, il a atteri à LSU y'a 40 ans...tout droit venu de France. Les gens l'appellent l'idole des jeunes....

Never alone...

Voilà, maintenant que tout le monde est arrivé à bon port pour 4 mois, un an ou 5 ans de folie, je voulais juste vous remercier, vous mes 4 chouchous de m'avoir suivie sur le continent américain, oui je sais ça n'a pas été facile de traverser l'Atlantique mais merci, merci du fond du coeur d'avoir accepté de vivre cette aventure avec moi, je me sens vraiment moins seule. Je sais que vous l'avez fait pour moi et j'apprécie...

Alors c'est sur, ça sera difficile de faire la boucle Los Angeles, Calgary, Toronto, Cleveland, et retour à Baton Rouge pendant l'année, mais je pense à vous, c'est promis!! Vous le méritez bien. Et puis si jamais LA et Toronto se décident à ouvrir un blog, promis juré je ferais de la pub gratos pour vous....

PS: Toronto et Cleveland, vous avez vu comme ma pub booste la fréquentation de vos blogs? C'est dingue hein?

Oh my goat !!!

il se passe tellement de choses étranges sur terre sans qu'on s'en rende compte... :)

9/11

5 ans après à Baton Rouge....

Je n'ai vu aucune célébration içi pour la commémoration des attentats du 11 septembre. Je pense qu'içi les gens sont encore très sensibles à ce qui s'est passé l'année dernière à la Nouvelle Orléans. Si on parle avec quelqu'un de Katrina, il aura forcément son opinion, sa propre histoire par rapport à cet évènement, par contre 9/11 c'est bien loin pour la plupart d'entre eux, et c'est moi qui ai fait remarquer à quelqu'un que ça allait faire 5 ans... il y avait pas pensé avant...

Voilà disons que Baton Rouge c'est un peu comme Toulouse, où je pense que beaucoup se souviendront toujours du 21 Septembre plus que du 11...

Pour répondre à quelques petites interrogations…

1) Qui est le n°10 de la bande captain planet? Petit indice…

Vous avez devinez?

2) Pourquoi Captain Planet Team ?

(non papounet je te rassure, tu n'es pas out, personne n'avait compris...c'est ce qu'on appelle une private joke)

Une petite anecdote qui nous est arrivé içi grâce à mon fabuleux accent français, quand j'ai demandé à une serveuse dans un bar de nous donner le numéro de téléphone d'une "cab company" (taxi), elle m'a regardé avec un air surpris et m'a dit "le numéro de captain planet???" voilà c'est tout, ça nous a bien fait rigoler et depuis, on est la captain planet team…

3) A quel sauce doit on manger le mot tailgating?

Tailgate est un verbe, donc il suffit juste de conjuguer:

- I'm tailgating with friends.

- I was tailgating last Saturday.

- I will tailgate next Saturday.

- I'm fed up with tailgating, could we just do something else..

Mais tailgate est également un nom, ça désigne "le rassemblement de buveurs"

- There is a tailgate on the parking lot.

Et ben voilà, il suffit juste de mélanger le tailgate à la sauce qu'on veut, pas de règles spécifiques…compris ?

Mike

Bon il faut que je vous raconte quand meme un peu la vie sur le campus...ici la mascotte de l'équipe de football (américain) est un tigre...ouais moi aussi je croyais qu'ils avaient un mec déguisé en tigre qui venait pour les match...mais non !! il y a un tigre qui habite sur le campus !! lol !!! c'est trop drole, on est allés voir sa cage hier soir et Mike 5 ( et oui déjà le cinquième, les chachounets ne sont pas éternels comme le football...et dire que mike 5 avec ses 14 ans a presque atteint l'espérance de vie d'un tigre...espérons qu'il tiendra l'année...je ne veux pas voir un chachounet mourir.et etre vulgairement remplacé par Mike6) donc je disais Mike 5 a son petit enclos, juste à coté du stadium avec une petite pelouse pour se balader et une petite piscine au cas où il serait subitement pris d'une irresistible envie de faire quelques longueurs...Il y a une jolie petite place à l'extérieur de l'enclos, pavée avec des briques et si vous voulez, pour la modique somme de 100$ vous pouvez voir votre nom écrit en lettre d'or sur une des briques du pavement....en tant que fervente admiratrice des chachounets...j'hésite....je vais peut etre faire ma donation....enfin si vous voulez vous joindre à moi... Je vous laisse l'adresse pour les donations :

http://www.mikethetiger.com

Enfin tout ça pour dire que la vie n'est pas si tranquille que ça ici, car il y a quelques années...Mike 5 s'est échappé !!! et oui, aidé d'un étudiant complice, Mickey s'est fait la malle, il est sorti de son petit enclos et a traversé la route !! après avoir égratiné quelques arbres...et ne pouvant trouver de réelle proie digne de ce nom, Mike s'est laissé rattraper par la police du campus et ils l'ont remis en cage...qui sait peut etre qu'une pauvre petite étudiante française va refaire le coup cette année...Libérons les chachounets!!! Enfin, pour le moment, Mike ne sort que les jours de match, tel un animal de zoo on lui fait faire le tour du stade avant chaque match, enfin, je vous en dirais plus sur les matchs de football quand j'y serais allée...

Voilou, vous en savez déjà un peu plus sur LSU (Louisiana State University)...

LSU colors

Le sentiment d'appartenance à une université n'a rien à voir içi comparé à ce qu'on peut rencontrer en France. Disons que les écoles d'ingénieurs et de commerce sont sur la bonne voie, mais y'a encore du chemin à faire.

Comment est-ce qu'on affiche son appartenance à une université américaine?

On dit tout d'abord merci au merchandising à l'américaine qui fournit tout les objets possibles et imaginables, aux couleurs et à l'éfigie de l'université, on va au magasin situé sur le campus et on s'équipe aux couleurs de l'école, de la tête aux pieds et de la chambre à la salle de bain en passant par la cuisine..

Les couleurs de LSU? ah oui, c'est ça le problème à LSU...ils ont choisi le purple et gold (violet et jaune). Pourquoi des couleurs aussi moches? La légende raconte que pour mardi gras en Louisiane, les gens achetaient des rubans violets, jaunes ou verts. Lorsque le coach de l'équipe de football a décidé d'équiper ses joueurs d'un signe distinctif, il est allé en ville acheter des rubans mais ils n'avaient plus de vert...alors il a pris tous ce qui restait en purple et gold...la boulette!

Voilà, donc maintenant tout les monde est obligé de porter ces couleurs içi, et je dois dire, que y'a mieux...mais bon je commence à m'y faire.

En bon étudiante LSUyène, je me suis achetée mon ptit tee-shirt LSU, j'ai mon poster LSU dans ma chambre, j'ai un porte clefs LSU et vous savez quoi ??? Vous aurez tous des cadeaux de Noël LSU!!! Dégoutés??

Voilà et puis être étudiant à LSU, c'est pour la vie, tout le monde aux Etats Unis adore sa fac. Il reviennent régulièrement pour les réunions d'anciens élèves, pour la saison de football et ils envoient tous les ans une (grosse) donation pour contribuer à l'essor de LSU.

Et moi dans tout ça? Oui, je suis différente, je suis étudiante internationale, içi seulement pour un an...mais ne vous y trompez pas, au bout de 3 jours içi, on m'avait déjà fait comprendre personnellement, qu'on attendait mon support à mon université préférée quand j'aurais trouvé un job convenable...et moi qui croyait que coller un autocollant sur ma ptite voiture française suffirait à leur prouver mon amour et ma reconnaissance....

I love America !!!!


La photo de Stephen en panoplie tigers....enjoy!!!


Ah oui j'ai oublié de vous expliquer le pyjama...le premier match à domicile, en souvenir des freshman (premières années) qu'on emmenait au stadium en pyjama, les étudiants vont au match en pyjama!!! C'est hideux!! Là j'ai dit non!! J'ai résisté, j'ai pas acheté mon pyjama...trop c'est trop....Stephen, lui en bon américain a craqué...

Urban dictionnary

Ou le compagnon idéal de l'étudiant qui a vraiment du mal à comprendre les blagues...

Voilà juste une spéciale dédicace à mon dictionnaire préféré, le dico d'argot qui me sauve la vie bien des fois...

Si vous voulez vous instruire : urban dictionnary

Tailgating

En voilà un mot que j'ai mis du temps à comprendre ce que ça voulait dire!!

"Drinking lots of beer or makin' food in the parking lot before a sports or other large event, (usually football or a concert.) "

Boire un max de bière et manger sur un parking avant un match ou autre évènement (habituellement un match de foot ou un concert).

Quoi? Sur un parking? Ils sont cons ou quoi? C'est quoi ce truc???

Et bien pour comprendre le tailgating, j'y suis allée samedi dernier...

Samedi c'était le premier match de football américain de la saison avec l'équipe universitaire (on parlera du match plus tard..).

Pour comprendre l'ampleur du mot "tailgating", on rappellera que le campus c'est habituellement 30 000 étudiants et que le stadium fait 90 000 places...(au passage, le parc des princes: 45000 places / stade de france 80 000 places). Donc tout Baton Rouge se ramène sur le campus pour le match.

L'essentiel dans la définition du mot tailgating c'est de comprendre l'ampleur du mot "avant" un match...Avant ce n'est pas 2 ou 3 h avant...c'est 12h avant...

Dès 8h du mat, les gens commencent à arriver sur le campus et à installer des petits campements ici et là, sur les pelouses, sur les parkings...ils amènent les tentes, les barbecues, les bières et ils commencent à boire entre amis...à 8h du mat...:)

Et ça dure, ça dure...toute la journée, et ils adorent ça!!! It's a loooot of fun!! comme y disent.
Voilà alors bien évidemment à 19 h pour le match ils sont bourrés, mais ça c'est pas bien grave, et puis ils sont bien obligés de boire avant parce que l'alcool est interdit dans le stade...

Donc voilà, je suis allée à mon premier tailgating...vivre enfin la "real life" américaine...yeah !! C'était a loooot of fun!!

Cat: Dictionnaire

Church traffic

Castanet Tolosan un vendredi soir à 17h? surpeuplé, embouteillages à tout va..
Baton Rouge un vendredi soir à 17h? désert...

Castanet Tolosan un dimanche à 14h? désert...
Baton Rouge un dimanche à 14h? surpeuplé, embouteillages à tout va..

Mais pourquoi donc????
Mais parce que tout le monde va à l'église!! et comme tout le monde y va en voiture et que si il faut faire 50km pour aller à l'église qu'ils préfèrent ils le feront, et bien toutes les voitures que la ville compte sont de sortie...

Moi si j'étais PDG de Total en France, je sponsoriserait les églises...

Cat: Dictionnaire

Facebook

Ou comment la drague a grave évolué depuis que mamounette ne va plus à l'école!!

Quoiqu'est-ce Facebook? Un site internet sur lequel tous les étudiants s'enregistrent et quand je dis tous c'est vraiment tous, tu mets ton profil, ta photo, ton age, tes passions, les cours dans lesquels tu es inscrit, qui sont tes amis...ta vie à LSU quoi...

A quoi ça sert? A la base, je suppose que ça sert à rester en contact avec ses amis, à rencontrer d'autres personnes, amis d'amis..

Mais en réalité? En réalité, si l'étudiant normal n'avait pas Facebook, il s'ennuirait en cours!! (oui au passage, ordi pour tout le monde en cours et connexion internet 24h/24) Ben oui, quand l'étudiant lambda se demande qui est cette mignonne petite étudiante beta au premier rang du cours, il va sur facebook, il regarde la liste des personne qui sont inscrites à ce cours et il retrouve facilement le profil de beta. Au passage, il verra que beta est allée en vacance à Rome et qu'elle est franchement mignonne en maillot de bain et tiens...miracle...elle déclare qu'elle est célibataire...et ben voilà, lambda a trouvé sa prochaine cible, il suffit de lui envoyer un mail..trop facile..

C'éti pas beau le progrès???


PS: je ne peux malheureusement pas vous donner accès au facebook...il faut avoir une adresse mail d'une université...pas de bol !!


Cat: Dictionnaire

Mlle Fromage et Mr Baier

Extrait d'une petite conversation lors de ma première rencontre avec Mr le professeur Baier (en VO):
- Vou palez un peti peu le français?
- Oui je suis française !!
- Ach, you should visit me in my office [venez me voir dans mon bureau]
- I will come, where is your office? [je viendrais, où est votre bureau?]
- drei hundert zwei und zwanzig [322], trois vingt deux ?
- non, trois cent vingt deux
- Oh, I'm sorry, but remember drei hundert zwei und zwanzig...What's your name [comment vous appelez vous?]
- Claire D..b....f.......
- Oh it sounds like a cheese!! [on dirait un nom de fromage!!]. Aurevoir Mademoiselle Fromage...

Et pouf!! Mr Baier s'en alla faire des pirouette plus loin...sacré rigolo...

J'ai revu Mr Baier hier, il m'a demandé pourquoi je n'étais pas inscrite à son cours de droit constitutionnel...tout en restant polie, je lui ai fait comprendre que j'étais "privatiste" et que le droit constitutionnel...ça m'interessait moyen...
Mr Baier m'a alors avoué qu'il se sentait rejeté, tout comme le héros de Deux Flics à Miami, lorsque il essaye de sortir avec la jolie chinoise...et que c'était terrible de lui faire subir ça...

Et pouf!! Mr Baier s'en alla dans son bureau, emportant au passage un des étudiants LLM pour lui chanter un petit air d'opéra dans le couloir, sous l'oeil ébahi de ses collègues..

Sacré Mr Baier!!! On s'ennuie jamais avec lui...

Free food event

Ou pourquoi, tout n'est pas forcément exportable en France...

Tout bon étudiant fauché doit savoir içi ce que signifie un free food event. Le free food event est une réunion, à propos de n'importe quel sujet (constitution d'une association, réunion religieuse, rencontre avec les profs ou tout simplement pour rien!!) à laquelle tout le monde est convié gratuitement, et durant laquelle on peut manger gratos!! Si c'est pas beau l'Amérique!!! Voilou, donc tu vois une affiche avec la date de la réunion, tu vas là bas, tu dis bonjour, tu te sers à manger, tu t'assieds, tu écoutes gentiment et quand c'est fini tu t'en vas. Et voilou !!!

Mais quel interet ils ont à offrir de la nourriture? Mais parce que les gens viennent au moins aux réunions qui servent à rien!! Malins...

Mais pourquoi on fait pas ça nous à la fac en France? Peuchère, mais ça serait l'émeute!!! Y'aurait bien trop de monde et les gens se casseraient avant le début du speach...

Allez, je vous rassure, la bouffe est dégueulasse...vous manquez rien!!

Captain Planet video

La ptite video d'intro à la Captain Planet Team

Captain Planet Team

Parce qu'ils le méritent bien, je commence par dédier ce blog à la Captain Planet Team autrement dit ma ptite famille de 10 LLM venus de tout autour du monde. Voilà, tout le monde sera rassuré: je ne suis pas toute seule à Baton Rouge.

Avec moi, j'ai 3 mamans:

Mary, Roumaine, 31 ans, mariés, elle était juge en roumanie avant de venir. Notre maman à tous, qui a roulé sa bosse et qui analyse très bien voir meme trop vite les gens...pas la peine de lui mentir...elle sait!!


Nina, slovène, 27 ans, mariée, elle habite en France depuis 7 ans, elle parle mieux français que moi. Notre balcon lui est dédié, elle a volé des chaises sur un terrain de foot à coté pour pouvoir s'installer plus confortablement pour fumer ses ptites cigarettes. Et tout le monde sait, que miss nina est toujours prête pour un rendez vous papotte/clope sur le balcon..

Aïssatou, 28 ans, française, mais elle habite depuis 7 ans en Angleterre. Miss aissa tient à son accent british et ça lui donne un charme fou. Elue meilleure cuisinière de l'appart, j'ai l'immense honneur de partager ma salle de bain avec elle.



Julietta, 25 ans, argentine, elle habite avec son amoureux, en dehors du campus. Son amoureux était LLM l'année dernière et elle est venue le rejoindre..c'est bo l'amouuuur..


Jaime, 25 ans, mexicain, il a bossé pour Felipe Calderon, un des candidats de la dernière élection présidentielle au Mexique. Passionné de football américain, en voilà un qui va surement vivre à fond la vie américaine!!


Dominik, 33 ans, allemand, il a roulé sa bosse. Il a habité un an en France, donc il parle super bien français (et oui 5/10 qui parlent français, ça craint!!) et son accent est à craquer...


Stephen, 29 ans, allemand, il a habité un an aux Etats Unis quand il était au lycée. Il est complètement bilingue, il connait tout sur toute la vie américaine, et il compte bien épouser une belle héritière içi...


Nizar, 28 ans, français euh non lyonnais!! Il faisait une thèse à Lyon en droit médical, il l'a mise en suspens pour Baton Rouge et puis qui sait.. maintenant qu'il se met sérieusement à étudier l'arabe il va surement décrocher un boulot dans une compagnie pétrolière içi...


Augustin, 26 ans, argentin, moitié italien forcément, el latino!!!! Il bossait en tant qu'avocat à Buenos Aires, ses parents sont tous les deux avocats, il a des costumes Christian Dior et son père a un hélicoptère??? Mais d'où il vient? De mars? En tout cas alors, les martiens sont bien marrants!!