lundi, octobre 30, 2006

Meilleur costume award.....

Bon apparement, Halloween ça a l'air d'être un peu la foulie sur tout le continent américain...je confirme, je me suis bien marrée aussi...:). Mon costume? French maid... Ben oui j'suis french alors je pouvais pas faire autrement...

Bon sinon, j'ai élu mon costume préféré...il n'y a qu'une seule personne dans l'assistance qui reconnaîtra, alors je met une photo du vrai et une photo du faux...à vous de deviner qui est qui!!!






















PS: je vais finir par me faire virer de ce LL.M. si je continue à mettre des trucs comme ça en ligne...
PS2: Pourquoi ils appellent ça French Maid??? j'en sais rien...
PS3: c'est quand même dingue la ressemblance non??? (non je parle pas de la meuf..)
PS4: mais non mais ça va pas!! c'est pas moi sur la photo!!! ils sont ouf ces français...je vous ai dis que j'étais en French Maid !!!!

Freaking chancelor !!!


Etre une star c'est dur....Chancelor Costonis est le premier doyen de la fac à accepter d'être représenté sur un des tee-shirts vendus par l'assoc étudiante, et pas des moindres, celui d'Halloween.... sacré chancelor, on l'arrêtera pas... Honnêtement, j'hésite à l'acheter celui là...il me fait trop marrer...

vendredi, octobre 27, 2006

Pink Flamingo


Tout a commencé un vendredi soir, on était parti voir ce qu'il y avait d'interessant dans les alentours pour nous distraire, Nina, Nizar et moi... On en a vu des choses ce soir là, mais ce dont je me souviens le plus, c'est ce petit Flamingo tout chétif qui gisait au pied d'un arbre, à 2h du matin, un vendredi soir... Alors bien sûr, je l'ai pris avec moi sur mon vélo et je l'ai ramené à la maison. Je l'ai installé sur la table de la cuisine pour qu'il puisse manger avec nous, et depuis, le soir je lui raconte des histoires, je lui dis comment c'est dehors, je lui dis que j'ai vu deux flamingo aux fenêtres d'un appartement de la résidence l'autre soir, et que un jour lui aussi trouvera sa ptite flamingette... Bref, je l'aime mon ptit flamingo.

Alors aujourd'hui, quand j'ai reçu une note de l'AFP qui disait que les flamingo roses allaient disparaître, ça ma fait un choc. Voilà, c'est fini, l'usine qui fabrique les pink flamingo en plastique va fermer ses portes, il n'est plus rentable... Depuis 49 ans qu'il est fabriqué, il s'en est pourtant vendu 20 millions à travers les Etats-Unis, tous les mêmes, avec des ptites papates en acier pour les planter dans la pelouse (le mien a perdu ses papates à la guerre, ça tombe bien j'ai pas de pelouse). Et le ptit flamingo fait partie de la culture américaine, tout simplement, tout le monde sait à quoi ressemble un pink flamingo, et on en trouve partout (surtout ici, parce que les flamingo émigrent de Floride).

Voilà, j'ai eu pitié, j'ai amené flamingo dans ma chambre pour qu'il dorme dans un lit bien chaud...va falloir que je trouve une manière de lui annoncer qu'on trouvera surement pas de ptite flamingette flambant neuve de sitôt...

mercredi, octobre 25, 2006

Vous vous ennuyez c'est ça?

Bon, moi je fais des efforts, je fais des concours, des sondages, des musiques, des vidéos, de la grammaire anglaise...bref, je fais marcher ma ptite imagination pour pas que vous vous ennuyez...
Mais apparement ça ne suffit pas, et alors que le concours âge des petits mots doux bat toujours son plein (et oui ça a pas l'air, mais ça évolue, et je comptais faire un ptit bilan bientôt), je me rend compte que mes lecteurs ont créé d'eux même un nouveau concours??? C'est pô vrai? Vous faites sérieux le concours du pays qui aura le plus de connexions sur mon blog??? Bon et bien pourquoi pas, moi je suis d'accord, de toute façon vous pouvez pas tricher, mon méga compteur veille au grain, donc allez y, comme ça je suis sure que vous viendrez tous les jours me faire un tit coucou... :)

Mais bon, ça va être chaud de détrôner la France quand même...les States sont toujours en très bonne position (je précise que la tendance devrait évoluer car j'arrive de mieux en mieux à filtrer mes propres connexions...), et c'est vrai qu'on a une ptite rivalité canada-espagne pour la troisième place...Mais je rassure les espagnols, le froid Canadien va très certainement faire fuire les frenchies après Noël...y'aura de la place pour tout le monde sur le podium!!!

Allez, c'est parti, faites moi exploser ce compteur...

PS: et si vous croyez que je vous vois pas venir et oublier de voter pour votre citrouille préférée...vous vous mettez le doigt dans l'oeil..

Guns II ou Môman...je veux rentrer à la maison!!!!


Voilà le mail que je viens de recevoir en provenance des gens qui gèrent ma résidence...

"Dear Residents on Campus,
During the course of one hour last night, three armed robberies occurred in the Miller Hall and East Campus Apartments area. The two suspects were driving up to people, calling them over, producing what appeared to be a weapon and stole cell phones and personal property. There were no injuries during the robberies, and Detectives are still working with witnesses to obtain descriptions."

  • Armed robberies: vols à main armée
  • East campus apartments area: c'est là que j'habite, c'est ma maison... :(
  • Weapon: visiblement, aux yeux des voleurs, ma résidence ne fait pas partie de la zone "école", interdite aux armes à feu...
  • No injuries: y'a encore un peu d'espoir...pas de morts..
  • Bilan: moi plus sortir toute seule le soir...ma résidence trop dangereux...

Enfin, c'est sympa les gars de prévenir par mail...de suite on se sent plus en sécurité...

Enfin, j'imagine les mails que je vais recevoir samedi matin après la soirée Halloween...
  • une sorcière a été vue en train de piquer des bonbons
  • un prisonnier avec un boulet a été vu en train de s'évader de la résidence
  • 3 infirmières et 2 pompiers ont été apperçus, on suspecte un terrible incendie au sein de la résidence...
Il va falloir qu'ils assurent les mecs de la résidence si ils veulent rester up-to-date...

lundi, octobre 23, 2006

Hug

Si il y a bien un sujet qui rend les américains curieux, c'est la "bise"... comment peut-on se faire des bisous bisous tous les jours, sur la joue, entre filles, entre mecs, entre vieux, entre jeunes, comme ça du matin au soir? Et en plus le nombre de bises n'est pas fixe? Ca varie entre les villes, les origines des gens, ton humeur et la façon dont tu connais la personne en face de toi? Un truc de ouf...ça les fascine...

Enfin, du coup, les rares fois où j'ai laissé échapé un bisous comme ça, spontanément, j'ai bien vu qu'on me regardait bizarrement...

Alors, contrainte et forcée, j'ai dû renoncer à la bise...Y'a toujours mon ptit Nizar, et puis quelques copains américains, qui me font l'honneur d'une ptite bise de temps en temps, parce qu'ils ont bien compris que c'était important pour mon ptit moral...
Mais avec les autres, j'ai dû adopté la méthode américaine: le hug...on pourrait traduire par calin, mais j'aime pas la connotation de calin. Non, un hug c'est un hug, point final. Ca veut dire se serrer dans les bras, pendant moins d'une seconde, avec un sourir crispé en disant Ayyyyyeee avec une ptite voix nazillarde. Voilà, alors même si je m'y ferais jamais et si j'espère bien que vous m'avez mis quelques poutous de côté pour Noël, le hug ça a aussi son charme,..regardez, ca rend heureux...



Pumpkin Carving

Regardez moi ça comme c'est beau!! J'ai fait une soirée Pumpkin Carving ou découpage de citrouilles pour Halloween, voilà ce qu'on a réussi à faire. Je vous dis pas laquelle est la mienne parce qu'on fait un vote pour savoir laquelle est la plus belle!!! Rien à gagner, juste pour le fun...



PS: le sondage est dans la colonne de droite
PS2: c'est pas beau l'Amérique?? ma ptite citrouille va passer la semaine sur mon balcon...je suis trop fière d'elle!!!

samedi, octobre 21, 2006

Le monde est tout petit....


Il est 8h du matin, nous sommes le lundi 23 octobre 2006, Radio Baton Rouge vous souhaite une bonne journée et espère contribuer à votre bonne humeur matinale grâce à cet intermède musical...





Non, non, ne me remerciez pas, malheureusement ça ne reste en tête que 3 ou 4 jours, pas moyen de trouver un remède pour que ça dure plus longtemps... :)

Bar review

A l'époque des concerts et autres pièces de théâtre, vous aviez peur que ce blog devienne trop intelectuel...je vous rassure, à défaut d'activité culturelle cette semaine, on va faire dans le bas de gamme ce soir.

Le Bar Review kézako? pour bien comprendre toute la subtilité de cette petite notion il faut comprendre le sens du mot "bar".

Oui de suite, vous pensez bar, bière, boire... facile...et vous n'avez pas tort.
Mais bar a une autre signification, il signifie "barreau". Non pas le barreau de la chaise (ni tout autre barreau d'ailleurs...) mais le barreau d'avocats!! Ainsi, on dit de quelqu'un qui passe le concours d'avocat, qu'il passe le "bar exam". Et l'on dit donc de ceux qui vont dans des prépas pour le concours qu'ils font un "bar review".
Et c'est là que toute la subtilité de l'étudiant en droit se révèle....parce que pour tous les étudiants américains en droit, Bar Review n'est pas seulement une prise de tête comme Capavocat, c'est aussi "la tournée des bars", on "évalue les bars"...
Le principe est simple, de jeunes étudiants en droit (un peu toujours les mêmes à vrai dire, on commence à se connaître), une plage horaire bien connue: le jeudi soir et un bar différent chaque semaine...et une bonne excuse pour que grand mère s'inquiète pas: tu fais quoi ce soir? Bar review...

PS: oui maman je sais, les antibios et l'alcool c'est pas bon...c'est pour ça que je suis allée chez le médecin vendredi, comme ça mercredi j'ai fini mon traitement, et jeudi...

Mais non j'vais pas mourir

La Floride c'était cool mais bon j'ai pris froid, après deux semaines à tousser, je me suis donc rendue...je suis allée chez le docteur LSU.

L'efficacité à l'américaine: rendez vous à 15h, sortie à 15h17 mes médicaments à la main. On pouvait pas faire plus rapide. La visite est gratuite, le prix des médicaments est directement débité sur mon compte LSU et pour éviter que les gens reviennent, visiblement ils mettent tout le monde sous antibiotiques... apparement on leur a pas dit à eux que c'était pas automatique.. Enfin moi j'y connais rien, alors je fais ce que m'a dit le docteur.

Donc voilou, j'ai mes ptits médocs aux couleurs de LSU et avec mon nom dessus, c'est trop la classe...ils sont pas mignons?

mardi, octobre 17, 2006

Maître Eolas...

Vous avez peut-être remarqué, dans la liste des blogs de mes chouchous un petit lien vers Maître Eolas. Suite à un petit message de Julien et parce que je suis soucieuse de votre éducation, je voulais juste faire un peu de pub pour Maître Eolas.


Maître Eolas est un "blawg" ou blog qui parle de droit. On ne compte plus aujourd'hui le nombre de "blawg" sur internet, mais Maître Eolas est de loin le plus interessant et je ne me suis jamais lassée de mes ptites balades sur son blog. Parmis les derniers messages du Maître (avocat à Paris en pénal, dont l'identité à ce jour n'a jamais été révélée), pour commémorer les 25 ans de l'abolition de la peine de mort, le récit des dernières heures d'un condamné. Ca fait tout bizarre d'aller à Angola juste après une telle lecture...

Donc voilà, aujourd'hui c'est mardi, vous n'aurez surement pas le temps, mais dimanche, au lieu de trainasser en buvant un thé devant les documentaires de la 5, allez plutôt surfer un ptit peu chez Maître Eolas, vous y apprendrez plein de choses et vous deviendrez peut être accro comme moi...

PS: ce message ne s'adresse pas du tout aux juristes, mais à tous les citoyens qui sont curieux de découvrir de l'intérieur le système judiciaire

lundi, octobre 16, 2006

En tout cas, ça les fait bien marrer...

Tapez "french military victory" dans Google et cliquez sur "j'ai de la chance"...

Et oulà, on passe vraiment pour des cons ici...

dimanche, octobre 15, 2006

Rodeo


Readings days ou pas, aujourd'hui j'avais un truc à voir: le rodeo..mais pas n'importe lequel, le rodéo à Angola.. Non, malheureusement pas de petit tour en Afrique mais juste une petite heure de route vers le nord, pour arriver à la prison d'Etat de Louisiane à Angola, petit village au nord de Baton Rouge.

Donc voilà, quand on rentre dans l'enceinte de la prison en fait on entre sur un territoire immense, avec des champs, des vaches, des fermes, un lac, la prison, l'arène du rodeo et même un golf!! On est dans un autre monde. Jusqu'à l'horizon, on est sur le terrain de la prison...

Ce dimanche, comme tous les dimanches du mois d'octobre, il y avait un nombre incalculable de visiteurs, venus voir les prisonniers faire leur rodéo... Oui, c'est un peu "spécial" comme concept. Parce qu'il s'agit vraiment d'un divertissement, c'est censé être amusant, c'est censé être un évènement à l'américaine, où la ptite famille peut passer la journée, voir le rodéo, acheter des souvenirs faits par les prisonniers et manger, bien évidement.

Pourquoi est ce que les prisonniers voudraient risquer leur peau pour amuser les touristes? Parce qu'il y a de l'argent à gagner, tout simplement. La prison fait beaucoup de pub pour l'évenement et c'est censé faire partie du programme de réhabilitation des prisonniers, pourquoi pas...Toujours est-il que durant 2 heures, les prisonniers font tout pour remporter la mise..


Au programme:

Bien évidemment on commence par l'hymne national, cette fois ci pas de vidéo, parce que les appareils photos étaient interdits.. Pour l'instant, c'est mon préféré ici, chanté par un prisonnier, très émouvant.

Ensuite, les différents "jeux":
  • un taureau, 6 prisonniers chacun les pieds dans un cerceau, le dernier qui sort de son cerceau a gagné
  • un taureau, 4 prisonniers assis autour d'une table, le dernier à rester assis a gagné
  • une vachette, 2 prisonniers, il faut allonger la vachette le plus vite possible, à main nue
  • rester le plus longtemps possible sur le dos d'un taureau
  • rester le plus longtemps possible sur le dos d'un cheval bien nerveux
  • et puis moins dangereux la course de sauvetage où un deuxième cavalier doit sauter sur un cheval monté à cru par un autre prisonnier, et s'enfuir ensemble vers l'horizon, sans tomber...
Tiens au passage: à votre avis, pourquoi est ce que les taureaux et les chevaux sont aussi nerveux pendant un rodéo, comment se fait-ils qu'ils se cabrent autant??? On leur met une espèce de ceinture autour du flanc, et ils ont appris à ruer quand on la leur met, du coup pour calmer le cheval, il suffit juste d'enlever la ceinture et il arrête de suite de ruer.

Voilou, c'était quand même bien sympa de voir ça, surtout qu'entre les épreuves y'a des clowns qui viennent faire des tours sur la piste, donc pendant le show c'est bonne ambiance. Mais bon c'est promis, je tente de revenir au printemps pour la visite "officielle" de la prison, dans les couloirs de la mort... D'ici là, je vais tenter de convaincre mon copain Matt de LSU que la peine de mort c'est pas "ils peuvent l'abolir ou pas, peu m'importe"...

National Anthem

Au programme aujourd'hui (en surplus des readings..) un petit peu de tailgating comme tous les samedis, et un ptit match de football. Oualà, maintenant j'ai ma version à moi de l'hymne national...par la fanfare de LSU...:). Au milieu de la pelouse c'est les ptits bonhommes de la fanfare, bien alignés, pour faire un joli LSU, c'est pas mignon?



PS: merci Ixus, tu fais des merveilles

jeudi, octobre 12, 2006

Petit retour en arrière..

Bon j'en profite maintenant que je sais mettre des vidéos, j'ai mis la vidéo que j'avais fait y'a deux mois ici, mais je l'ai anti-daté, donc si vous voulez la voir il faut aller voir ici

PS: avant que les questions ne fusent, oui C MOI KI L'AI Fé...avec mes ptites mimines, et mes ptites photos...(ça vaut pour les deux films of course!!)

Perdido Key la video

On arrête pas le progrès, voilà ma ptite vidéo du week end...

mercredi, octobre 11, 2006

Reading Days

Demain, commencent les Reading Days...

Non pas de salon du livre à LSU, les reading days c'est juste pour lire...ou plutôt pour réviser... J'ai donc mon jeudi et mon vendredi de libre, et je dois réviser... Etant donné que je suis pas vraiment en avance, j'ai décidé de la jouer sérieuse: je vais faire comme tout le monde, je vais réviser. Les 4 jours qui arrivent s'annoncent donc vraiment funky...

Et dire que tout le monde aux Etats-Unis a un "fall break" pour faire une pause et voyager un peu, on se fait vraiment toujours avoir à la fac de droit...

mardi, octobre 10, 2006

A la recherche de la nouvelle star..

Oh mon Dieu...Chancelor Costonis va partir...partir pour toujours, il arrête d'être mon Chancelor préféré...snif...snif...mais avec qui vais je pouvoir me marrer pendant les réunions trop chiantes? est ce que le nouveau Chancelor aimera lui aussi les chips? Est ce qu'il se léchera les doigts en public en mangeant des chips? Est ce qu'il sera lui aussi passionné de peinture? Est ce que lui aussi il parlera tout seul, sans qu'on ait besoin de lui répondre?...


Tant de questions qui restent en suspens à l'heure actuelle, alors que la fac de droit vit une crise gouvernementale: qui va bien pouvoir remplacer le Chancelor?
Bon en réalité, le Chancelor ne partira qu'en juillet 2007 mais apparement ça a pas l'air aussi simple que ça de trouver un remplaçant digne de ce nom.. Donc les débats ont déjà commencé, des groupes de discussion se rencontrent (bien évidemment, le déjeuner est servi gratos), des noms fusents, brefs ici aussi on va vivre à fond notre "campagne présidentielle"...

Je vous tiendrais au courant et si jamais vous voulez candidater...honnêtement, si Chancelor Costonis a eu le poste, vous aussi vous pouvez l'avoir...

lundi, octobre 09, 2006

Juste une mise au point...

Ce blog n'en fini pas de s'améliorer... mais parfois les mises à jour nécessitent des sacrifices...j'ai donc sacrifié mon super beau compteur qui tournait allègrement à 1176 visites pour un tout moche compteur...qui n'affiche à l'heure actuelle que 1 visite...


Pourquoi ? Parce que comme ça je peux vous suivre à la trace, savoir où vous habitez, savoir si vous avez un PC ou un Mac, savoir si vous êtes restés longtemps sur mon site, et surtout, plus de tricherie possible, le compteur n'avance plus quand on ne fait que actualiser la page...bref, à partir d'aujourd'hui, plus de secrets entre vous et moi...

Un seul petit détail que je ne peux pas contrôler...votre âge!! Et oui, j'ai remarqué que les commentaires (on les appelle petits mots doux maintenant) ne sont postés que par des moins de 25 ans (Roger étant officiellement le "vieux"). Alors je lance un concours, pour les plus âgés, parce que ceux qui sont plus jeunes que Roger ont déjà perdu: le plus vieux qui écrit un commentaire a gagné, simple non? On va enfin savoir quel âge vous avez mes ptits...

PS: maminette, je compte sur toi...tu es déjà l'idole des jeunes, tu peux encore les épater...

PS2: inutile de vous dire que maintenant, ça sera difficile de poster des petits mots doux anonymes, surtout si votre IP mentionne clairement "Case Western Unisversity"....lol

PS3: j'ai oublié de préciser...si vous voulez gagner, il faut donner votre âge dans le petit mot doux!!

PS4: j'ai un lecteur à Singapour!!!! j'adore ce compteur!!!

Houra!!!!!

Après des semaines de recherche acharnées, j'ai enfin trouvé une solution pour diffuser des sons sur mon blog!! Vous pouvez pas savoir comme je suis contente...

Allez, une ptite chanson de la fanfare de LSU, juste pour se mettre dans l'ambiance et pour bien commencer la semaine...

Petit mode d'emploi? on vérifie que les enceintes de l'ordi du bureau sont pas à fond et on appuie sur le petit bouton vert..trop facile!!!
Et pour ceux qui ont pas beaucoup de temps, vous pouvez faire avance rapide et aller directement à l'essentiel, il suffit de cliquer sur la barre de défilement, ma partie préférée c'est vers les '60...Si vous écouter de la seconde 60 à la seconde 80, ça devrait suffir à vous donner la patate et à vous faire passer une bonne journée. Et oui je fais attention à votre moral aussi...







Assistance technique bonjour: le lecteur ne fonctionne apparement pas sous internet explorer, mais il marche sous Mozilla Firefox. Je vais voir ce que je peux faire...

dimanche, octobre 08, 2006

Perdido Key le retour

Ou pourquoi est ce que Lyon III propose pas des bourses en Floride???

Samedi 5h du mat, nous voilà partis, stephen, nizar, aïssa, dominik et moi pour un ptit tour en Floride. Arrivée à 10h30, sur une plage magnifique....


Journée passée sur la plage....

































....jusqu'au coucher du soleil...



Campement dans un parc naturel...
avec des caravanes comme on n'en voit qu'ici...







Le lendemain on s'est promenés un peu dans le parc, on a vu un alligatore!! Trop la classe, et puis comme il avait faim on lui a donné des marshmallow(cf photo!!)...mmhhh il aime ça...


































Ensuite, Nizar a fait la connaissance de notre voisin de camping, et il nous a proposé d'aller faire un ptit tour en bateau...Y'a vraiment qu'aux Etats Unis que ça arrive ce genre de trucs, ils sont vraiment sympas ces américains...
Donc voilà, ni une ni deux, la tente était pliée et on embarquait sur le bateau du monsieur..


....en route vers des îles accessibles uniquement par bateau...

Le retour à la réalité du lundi matin va être un peu dur... et vous votre week-end?

samedi, octobre 07, 2006

Perdido Key


Désolé les enfants, pas de blog ce week end, je pars vivre la vie sauvagé à Perdido Key en Floride...

Oulà, va falloir que je fasse attention à pas attraper de coup de soleil!!! Et vous ça va? Vous avez sorti les imper et les parapluies? Bon courage...

jeudi, octobre 05, 2006

Stuff on my cat

Juste pour toi Mat Mat, mon fidèle lecteur qui s'est ennuyé toute la semaine, j'espère que ce matin tu ne seras pas déçu et que j'arriverais à décrocher un petit sourire.

En souvenir de tout ce que j'ai fait subir à Gypsie et en prévision de tout ce que je vais faire subir à Baka parce que moi aussi je compte bien publier sa photo sur le net....voilà un site que BB ne sponsorise pas... Stuff on my cat

Le principe est simple: mettre des trucs sur son chat, et prendre une photo!!

Les humais sont cruels!!!
























mercredi, octobre 04, 2006

Symphonic Orchestra

Je suis allée au concert...

Je n'en finis pas de mes évènements mondains, c'est fou!!
Ce coup ci c'était l'orchestre symphonique de LSU, comme pour le theâtre, c'est en fait comme des élèves du conservatoire chez nous, ils connaissent leur boulot..on n'est pas à l'école de musique de montgiscard...

Donc me voilà partie pour aller voir jouer mon pote Raul du Costa Rica, qui joue du violon dans l'orchestre. Au programme Concerto n°5 de Beethoven et Symphonie n°2 de Brahms, ça promet d'être sérieux...

Merveilleusement bien placée, je vois l'orchestre s'affairer, faire ses ptites gammes, le chef d'orchestre arrive, applaudissement, la lumière s'éteint....ça va commencer, je me prépare pour une heure 30 de musique bien classique.... et là? ...

Roulement de tambour!!! oulà, ils y vont fort, là, c'est pas une fanfare que je suis venue écouter moi...ils peuvent pas dire aux percus de jouer piano? ....tout le monde se lève...à bon? il faut se lever pour écouter du Beethoven?....et là je comprends enfin....

C'est l'hyme américain, que nous chantons solennellement tous ensemble avant de pouvoir écouter nos petits musiciens...
Oh, say can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Chœur
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?
Pour ceux qui ont oublié l'air: withney chante pour vous
Et pour ceux qui ont oublié les paroles: vous êtes pas les seuls...

Et puis pour ceux qui ne peuvent supporter le patriotisme américain, une petite traduction, pour qu'au moins vous admettiez que parfois, les valeurs de l'Amérique sont un peu plus nobles que les notres en France, l'hyme national ne parle ni du guerre, ni de sang, ni de gloire, mais uniquement du drapeau américain, symbole d'unité entre tous les citoyens américains.
Oh, dis, peux-tu voir aux premières lueurs de l'aube
Ce que nous acclamions si fièrement aux dernières lueurs du crépuscule ?
Ce que, avec ses larges rayures et ses brillantes étoiles, pendant le combat périlleux,
par-dessus les remparts, nous regardions flotter si vaillamment ?
Et les éclats rouges des fusées, les bombes éclatant dans l'air,
Prouvaient au travers de la nuit que notre drapeau était toujours là.
Chœur
Oh, dis, est-ce que cette bannière parsemée d'étoiles flotte toujours,
Par-dessus la terre des hommes libres, et la patrie des hommes braves ?

Voilou, au moins maintenant je suis prévenue, je serais toujours aux aguets, l'hymne national peut surgir à tout instant dans ce pays!!!

Bon et puis après un tel évenement, quoi de mieux qu'une bonne Bud Light??? A 6$50 le pichet de presque 2 litres, on a fini la soirée de manière très classe!!! croyez moi...: )



PS: y'a t-il un Blogger dans l'assistance qui a trouvé le moyen magique de mettre des fichiers sonores sur mon blog????? je désespère....snif....snif....

lundi, octobre 02, 2006

Rien ne sert de courir, il faut partir à point..

Ils auront pris leur temps les ptits de Strasbourg...mais lentement et surement ils arrivent enfin à l'épreuve tant attendue...le concours!!!
Bonne chance à tous, et vivement l'année prochaine que je puisse vous appeler Maître...