Les acadiens
Bon, j'ai décidé que j'allais vous faire un cours en plusieurs épisodes sur les acadiens. Donc si vous avez bien lu la devinette et surtout les explications fantastiques de Axel, vous savez que les acadiens s'étaient installés en Nouvelle-Angleterre, et que certains ont migré vers le sud, en Louisiane, sûrement parce que le climat est terrible au mois de novembre :o) ..
Les acadiens qui se sont installés en Louisiane sont les "cajuns". Donc ici, dans les campagnes, ils parlent français, ou plutôt cajun..Mais je vous ferais un autre cours sur le français cajun.
Ce matin, je voulais juste être fidèle au concept de la ptite chanson du lundi matin qui vous met de bonne humeur...et cette fois ci, on reste dans le thème...
Y'a dans le sud de la Louisiane
Et dans un coin du Canada
Des tas de gars, des tas de femmes
Qui chantent dans la même langue que toi
Mais quand ils font de la musique
C'est celle de Rufus Thibodeaux
Ils rêvent encore de l'Amérique
Qu'avait rêvée leur grand-papa
Qui pensait peu, qui pensait pas
Tous les Acadiens, toutes les Acadiennes
Vont sauter, vont danser sur le violon
Sont Américains, elles sont Américaines
La faute à qui donc?
La faute à Napoléon
Le coton c'est doux, c'est blanc, c'est chouette
Pour se mettre de la crème sur les joues
Mais ceux qui en font la cueillette
Finissent la journée sur les genoux
Et puis s'en vont faire de la musique
Comme celle de Rufus Thibodeaux
Pour oublier que l'Amérique
C'est plus celle de leur grand-papa
C'est bien changé depuis ce temps-là
Tous les Acadiens, toutes les Acadiennes
Vont sauter, vont danser sur le violon
Sont Américains, elles sont Américaines
La faute à qui donc?
La faute à Napoléon
Quand ils ont bossé six jours de suite
Pour une poignée de dollars dévalués
Ils montent dans la vieille Oldsmobile
Et foncent dans la ville d'à côté
Pour écouter de la musique
Celle du grand Rufus Thibodeaux
Et pour repeupler l'Amérique
A la manière de grand-papa
Y'a plus que ça qui ne change pas
Tous les Acadiens, toutes les Acadiennes
Vont sauter, vont danser sur le violon
Sont Américains, elles sont Américaines
La faute à qui donc?
La faute à Napoléon
PS: et oui, Michel Fugain s'est un peu planté parce que tous les acadiens ne sont pas américains...mais tous les cajuns sont américains !!!
Les acadiens qui se sont installés en Louisiane sont les "cajuns". Donc ici, dans les campagnes, ils parlent français, ou plutôt cajun..Mais je vous ferais un autre cours sur le français cajun.
Ce matin, je voulais juste être fidèle au concept de la ptite chanson du lundi matin qui vous met de bonne humeur...et cette fois ci, on reste dans le thème...
Y'a dans le sud de la Louisiane
Et dans un coin du Canada
Des tas de gars, des tas de femmes
Qui chantent dans la même langue que toi
Mais quand ils font de la musique
C'est celle de Rufus Thibodeaux
Ils rêvent encore de l'Amérique
Qu'avait rêvée leur grand-papa
Qui pensait peu, qui pensait pas
Tous les Acadiens, toutes les Acadiennes
Vont sauter, vont danser sur le violon
Sont Américains, elles sont Américaines
La faute à qui donc?
La faute à Napoléon
Le coton c'est doux, c'est blanc, c'est chouette
Pour se mettre de la crème sur les joues
Mais ceux qui en font la cueillette
Finissent la journée sur les genoux
Et puis s'en vont faire de la musique
Comme celle de Rufus Thibodeaux
Pour oublier que l'Amérique
C'est plus celle de leur grand-papa
C'est bien changé depuis ce temps-là
Tous les Acadiens, toutes les Acadiennes
Vont sauter, vont danser sur le violon
Sont Américains, elles sont Américaines
La faute à qui donc?
La faute à Napoléon
Quand ils ont bossé six jours de suite
Pour une poignée de dollars dévalués
Ils montent dans la vieille Oldsmobile
Et foncent dans la ville d'à côté
Pour écouter de la musique
Celle du grand Rufus Thibodeaux
Et pour repeupler l'Amérique
A la manière de grand-papa
Y'a plus que ça qui ne change pas
Tous les Acadiens, toutes les Acadiennes
Vont sauter, vont danser sur le violon
Sont Américains, elles sont Américaines
La faute à qui donc?
La faute à Napoléon
PS: et oui, Michel Fugain s'est un peu planté parce que tous les acadiens ne sont pas américains...mais tous les cajuns sont américains !!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire